Evie Woodsin Kadonnut kirjakauppa on sekoitus historiallista romaania, romantiikkaa sekä maagista realismia. Tarina sijoittuu kahdessa ajassa Irlantiin, Dubliniin. Tärkeimpänä teemana on kuitenkin rakkaus kirjoihin ja oikeus elää omannäköistä elämää vapaana sekä turvassa.
Äänikirjan teoksesta on lukenut Anna-Riikka Rajanen, Anssi Niemi ja Rosanna Kemppi. Kolmen lukijan toteutus elävöittää tarinaa miellyttävällä tavalla. Myös suomentaja Heli Naski on tehnyt hyvää työtä, sillä tekstin rakenne soljuu miellyttävästi kuulijan korvassa.
Historiallinen osuus kertoo Opalinesta, joka vuonna 1922 karkaa järjestettyä avioliittoa ja järjestelee itse elämästään mieluisaa. Opaline myy isältä perityn harvinaisen kirjan rahoittaakseen pakomatkansa ja ensin Pariisissa hän päätyy shakespeare and Company -kirjakauppaan, josta pako jatkuu Dubliniin. Dublinissa Opaline perustaa oman kirjakaupan. Isoveli kuitenkaan ei jätä Opalinea rauhaan ja hänen värikkäät sekä rankat elämänvaiheensa riipaisevat lukijaa syvältä.
Nykypäivän ajassa Martha pakenee väkivaltaista aviomiestään Dubliniin, päätyy Madame Bowdenin kotiapulaiseksi ja tapaa omituiselta tuntuvan mutta kiehtovan Henryn, joka jahtaa kadonnutta käsikirjoitusta & kirjakauppaa. Martha ei ole koskaan ollut mikään lukija, mutta Henry tartuttaa innostuksen historiaan ja kadonneisiin kirjallisiin aarteisiin myös Marthaan.
Henry on tyytynyt elämään aina odotusten mukaisesti. Yliopistolla hän on tavoitellut huimaa menestystä, mutta muuri tulee vastaan kun kadonnutta käsikirjoitusta ei löydy eikä Henry enää saa aiempien epäonnistumisten takia rahoitusta ennen satavarmaa menestystarinaa. Marthan avulla Henry pääsee Opalinen tarinan jäljille ja päättää perehtyä tämän tarinaan syvemmin.
Vaikka tarina tapahtuu kahdessa aikakaudessa, kokoaa kirjailija tarinat kiehtovasti yhteen ja lopputulos on toisaalta kipeä mutta toisaalta kaunis ja lumoava. Teos on mainio muistutus siitä, että maailma ei ole sen enempää menneessä kuin nykyajassakaan välttämättä helppo paikka naiselle, mutta vahvaa ja taistelutahtoista naista ei niin vain nujerreta.
Erityisen koskettavaa on lukea Opalinen tarinaa, johon mahtuu niin paljon vääryyttä, ettei tämän päivän nainen voi edes kuvitella miten paljon voimaa on tarvittu, jotta hän on voinut pitää päänsä pystyssä ja sinnitellä eteenpäin.
Maaginen realismi on teoksessa pienessä sivuroolissa, mutta se tekee kokonaisuudesta toimivan, jännittävän ja aivan erityisen lumoavan. Käsinkosketeltavat tunteet välittyvät tarinasta ja kokonaisuus henkii juuri sitä syvää rakkautta, jota vain lukeva ihminen voi kokea kirjoja kohtaan.
Kirja herätti minussa halun lähteä metsästämään kadonneita kirja-aarteita, sillä historian siipien havina tuo kirjan sivujen kääntelyyn maagisen sävyn. Toivon todella, että voisin vierailla Woodsin kirjoittamassa kirjakaupassa, joka kuulostaa lumoavalta.
