Juan Jactinto Munõs-Rengel: Königsbergin kyky rakastaa

Königsbergin kyky rakastaa (suom. Satu Ekman) kertoo virkamies Paul Königsbergistä, jonka elää elämäänsä New Yorkissa viimeistä minuuttia myöten laaditun aikataulun mukaan. Ei rakkaus sen enempää kuin äidin painostus saa häntä muuttamaan hyväksi havaittuja rutiinejaan. Königsberg, New York ja koko maailma ovat kuitenkin muutoksen edessä, kun avaruusolennot laskeutuvat maapallolle ja alkavat hiljalleen vallata tilaa alkuperäisiltä asukkailta.

Romaanin taustalla häämöttävät Herman Melvillen ja H. G. Wellsin klassiset tekstit Bartleby ja Maailmojen sota, mutta tälläkin kertaa näkökulma ja lopputulos ovat täyttä Muñoz-Rengeliä: omintakeista ja yllättävää.

Kansi: Tuomo Parikka

Alkuteos: La capacidad de amar del señor Königsberg (2021)

MoebiusMoebius

Moebius on käännöskirjallisuuteen erikoistunut kustantamo. Tarjoamme lukijoille laatukäännöksiä laatukirjoista. Kustannusohjelmassamme on vuosille 2024 -2025 esimerkiksi seuraavat teokset: Gene Wolfe: Areten soturi (2024), Jin Yong: Suuren kotkan suojatit 1 – Mestarien opissa (2024), Juan Jacinto Muñoz-Rengel: Rakkauden kapasiteetti(2025) ja Vladimir Nabokov: Huomaa aina harlekiinit!(2025).

➤ SIIRRY