Anu Patrakka on Portugalissa asuva suomalainen dekkaristi, johon kannattaa tutustua erityisesti, jos on kiinnostunut dekkareista portugalilaisella twistillä.
Huomenna sinä kuolet on hyvin perinteinen dekkari monessa mielessä, tosin uhri on hyvin puhtoinen, mikä herättää epäilyksiä: voisiko noin miellyttävä henkilö olla henkirikoksen uhri todellisuudessa. Muuten kirjassa pyörii virkistävän pieni piiri: mikään ei ole dekkarissa rasittavampaa, kuin yrittää koko ajan muistella, mikä olikaan kenenkin hahmon suhde uhriin tms.
Huomenna sinä kuolet on ennen kaikkea kuvaus Portugalin maaseudusta ja se on sellaisena erittäin uskottava. Tämä ei ole se Portugali, jonka näkevät Algarven turistit. Esimerkiksi Porton kaupunkia Douro-jokineen on kuvattu todenmukaisesti.
Portugalilaisesta yhteiskunnasta Patrakka kirjoittaa ajoittain kriittisesti, mutta kauttaaltaan ymmärtäväisesti. Suomalaiset kuvataan teoksessa kylminä ja etäisinä, mikä aiheutti itselleni hieman harmitusta. Olisin toivonut suomalaisen kirjailijan pitävän ”omiensa” puolta, tuollainen yksinkertaistava kategorisointi ei ollut mieleeni.
Teoksen kieli on sujuvaa, joskin muutaman kerran jäin mietiskelemään oikeinkirjoitusta, mutta mielestäni sillä ei ole kokonaisuudessa suurempaa merkitystä.
Romantiikkaa kirjassa on vain pieni hippunen, ja se on minusta hyvä. Muutenkin ihmissuhteet on kuvattu pikemminkin raadollisesti kuin kaunistelevasti.
