Simone Buchholtz: Purppurasade

Hampurissa palaa poroksi kokonainen kortteli, pari kiinteistövälittäjää ampuu toisiaan päähän, ja komisario Ivo Stepanovic kieltäytyy työnteosta. Kaiken keskellä syyttäjä Chastity Riley päättää jättää surulliseen umpikujaan ajautuneen elämänsä ja häipyy Glasgow’hun, isoisoisoisänsä synnyinkaupunkiin. Sinne hänet houkuttelee kirje juristilta ja tieto yllättävästä perinnöstä. Rosoisessa Skotlannissa Chastity kohtaa Tomin, joka avaa reitin Rileyn suvun väkivaltaiseen ja menetysten täyteiseen historiaan. Rohkaisunaan muutama viski ja kavereinaan pari aavetta Chastity uskaltautuu kohtaamaan sukunsa salaisuudet, jotka hän on aiemmin halunnut sulkea mielestään.

Purppurasade on Simone Buchholzin moninkertaisesti palkitun Chastity Riley -dekkarisarjan vivahteikas päätösosa, jonka kirkkaana päätähtenä on syyttäjä Chastity Riley itse. Romaani kurottaa kohti maagista realismia ja syventää Chastityn taustoja ja sukuhistoriaa Buchholzin aiemmista romaaneista tutulla tyylillä ja partaveitsenterävän dialogin keinoin. Purppurasade oli vuonna 2022 Glauser-dekkaripalkintoehdokas.

HuippuHuippu

Huippu on vuonna 2018 toimintansa aloittanut kustantamo, joka julkaisee suomennoksia saksankielisen kielialueen merkittäviltä nykykirjailijoilta. Huippu haluaa vaalia laajaa näköalaa eurooppalaiseen kirjallisuuteen ja tuoda saksankielisen kaunokirjallisuuden helmiä myös suomalaisten lukijoiden saataville. Kustannusohjelmaan mukaan otetut kirjailijat ovat palkittuja ja arvostettuja, ja heidän teoksiaan on käännetty useille eri kielille.

➤ SIIRRY