José Eduardo Agualusa: Yleinen unohdusteoria

  • Jose Eduardo Aqualusa: Yleinen unohdusteoria, Suomentanut Arto Rintala

Angolan itsenäistymisen aattona portugalilaisten siirtomaaisäntien yläluokkaan kuuluva arka ja ahdistunut Ludo pystyttää muurin, joka erottaa hänet muusta maailmasta – vuosikymmeniksi.

Samaan aikaan ulkopuolella maailma laukkaa eteenpäin. Inhimilliset valinnat ja virheet, julmat teot ja hyvät työt kaikkine seurauksineen kiertyvät kuin kaleidoskoopissa pyörteileväksi kauniiksi ja räikeäksi, julmaksi ja lempeäksi, hirvittäväksi ja hirvittävän hauskaksi tapahtumien virraksi.

Sattuman kaupalla tapahtumat johtavat ällistyttävään loppuratkaisuun. Pelon ja tympeän vihanpidon vankilasta kuoriutuu uuden huomisen alku.

AporiaAporia

Aporia on vuonna 2014 toimintansa aloittanut käännöskirjallisuuteen keskittyvä helsinkiläinen pienkustantamo ”kautta aikain, maailman ympäri ja mielikuvituksen syövereihin”

➤ SIIRRY